Jen se bojím, že mu bude připadat... neodolatelná.
Plašim se da je ona njemu... Neodoljiva.
Zákonný usedlík může chovat jen pár krav, ale může pěstovat obilí, a když má zahradu, vepře a mlíko, tak se mu bude dařit.
Naseljenik ne može da gaji mnogo goveda, ali može da uzgaja žitarice, a sa povrtnjakom, svinjama i mlekom, može da preživi.
Nevím, jak dobře mu bude, ale nějakou chvilku nebude pít.
Не знам хоће ли бити добро, ал' знам да неће пити неко време. - Зашто?
Umísti ho tam, kde mu bude určitě teplo.
Stavi ga tamo gde æe biti okružen toplinom.
Prdel mu bude zvonit celej měsíc.
lmat æe vunu u guzici još mjesec dana.
Jestli se mu bude pak líp svědčit, tak chci, abyste jela.
Буде ли зато бољи сведок, волео бих да сте са њим.
Uvidíme, jak se mu bude líbit tohle.
Da vidimo kako æe mu se ovo svideti.
Než ztratil schopnost řeči, řekl mi, že jedinou útěchou mu bude vědomí, že Wallace je mrtev.
Pre nego što je izgubio moæ govora, rekao mi je da je njegova jedina uteha, da æe živeti dovoljno dugo da vidi Volasa mrtvog.
Myslíš, že se mu bude líbit, až se bude brodit plenama těch dětí, co je musí okamžitě mít?
Mislis li da ce uzivati kad bude do laktova u pelenama...... svihbebakojemorajudaimaju odmah?
Snídaně mu bude chutnat mnohem líp, než kdy chutnalo jídlo tobě nebo mně.
Његов доручак ће бити укуснији од било чега што смо ти и ја икада јели.
Jestli si myslíte, že Mick Jagger bude furt hrát až mu bude padesát, tak jste bohužel na omylu.
Ako mislite da æe Mik Džeger još pokušavati biti rok zvezda s 50 g., jako se varate.
Doktorka Hasslerová mu bude spravovat zlomený zub.
Doktor Hasler æe mu srediti polomljeni zub.
Jack ji přivede zpátky... a ta opice mu bude v patách.
Jack æe je vratiti... a majmun æe mu biti za petama.
House je šestileté dítě, které si myslí, že mu bude líp bez rodičů.
House je šestogodišnjak koji misli da ce mu biti bolje bez roditelja.
A Bůh pomáhej komukoliv, kdo mu bude stát v cestě, když se Lazslo rozhodne vybouchnout.
I Bog pomogao onome tko mu se naðe na putu kada Lazslo odluèi da æe eksplodirati.
Dnes mu bude provedena mimotělní rázová litotrypsie, jejímž cílem je rozdrcení ledvinových kamenů v močovodu.
Sad cemo da izvedemo terapiju laserom, da razbijemo kamencice u kanalu da bi mogli da produ.
Ježíši Kriste, Carm, za dva měsíce mu bude 21.
Bože, napuniæe 21 godinu za dva meseca.
Dalšího člověka, který mu bude tvrdit, že se musí léčit.
Još jedna osoba koja mu kaže da mu trebaju lijekovi.
A pokud se mu bude líbit, tak bude moct táta postavit celou katedrálu.
Ako mu se svidi tata æe moæi izgraditi èitavu katedralu.
Jako někoho, kdo mu bude dolévat víno.
Некога, да му пази на чашу са вином.
Nikdy nepotká dívku, která se mu bude líbit víc než vlastní vlasy.
Никад није срео цуру да му се више свиђа од његове косе.
Za čtrnáct dní mu bude osm, že?
Imat æe 8 za 14 dana, jel tako?
Myslíš, že se mu bude líbit tohle?
Da li æe mu se ovo svideti?
Ty jsi světlo, které mu bude majákem v temnotě a tvůj všemocný meč způsobí pád všech jeho nepřátel.
Ti si svetlo, vodilja u tami. A tvoj moćni mač, udari na neprijatelja.
Došlo mi, že mu bude lépe beze mě.
Pomislio sam da æe mu biti bolje bez mene.
Cestování mu bude trvat mnohem déle.
Mnogo duže æe mu trebati za put.
A tím pádem ho kdokoliv, kdo mu bude chtít ublížit, může vyhledat.
Zato što bilo ko, ko želi da im na bilo koji naèin nanese zlo, zna taènu gde su, a znamo kako to da nazovemo.
Jo, no, jak porozumění se mu bude když zjistí, Salt a všechny jejich ostatní?
Da, pa, koliko æe biti uviðavan ako otkrije Salta i sve ostale?
Jak si asi myslíš, že mu bude, až to nesplníš?
Pa, šta misliš kako æe se on oseæati kad to ne ispuniš?
Jak dlouho mu bude stačit jen vízt na tvejch sázkách.
Koliko dugo æe biti sretan sa preuzimanjem tvojih opklada?
Myslela si, že bez ní mu bude líp, ale její odchod ho zlomil.
Simonsova je rekla da će mu biti bolje bez nje, ali njen odlazak ga je slomio.
Lépe než mu bude za dva dny po tom, co jej propustí?
Bolje nego što æu ja biti dva dana nakon što izaðe?
Volal jsem mu, bude tu brzy.
Zvao sam ga, uskoro æe doæi.
Nevidím to na to, že mu bude líp.
Ne vidim da mu je bolje
Pakliť mu bude uloženo, aby se vyplatil: tedy dá výplatu za život svůj, jakážkoli na něj uložena bude.
Ako mu se odredi da se otkupi, neka da otkup za život svoj, koliko mu se odredi.
I očistí jej kněz před Hospodinem, a odpuštěno mu bude, jedna každá z těch věcí, kterouž by učinil a jí vinen byl.
I očistiće ga sveštenik pred Gospodom, i oprostiće mu se svaka stvar koju je učinio, te skrivio.
Kdož pohrdá slovem Božím, sám sobě škodí; ale kdož se bojí přikázaní, odplaceno mu bude.
Ko prezire reč sam sebi udi; a ko se boji zapovesti, platiće mu se.
A rci: Slyšte slovo Hospodinovo, králové Judští i obyvatelé Jeruzalémští: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já uvedu bídu na místo toto, o kteréž kdokoli uslyší, zníti mu bude v uších jeho,
I reci: Čujte reč Gospodnju, carevi Judini i stanovnici jerusalimski; ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Evo, ja ću pustiti zlo na to mesto da će zujati uši svakome ko ga čuje.
0.96133995056152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plašim se da je ona njemu... Neodoljiva. 